为了加强菏泽市软件产业与其他相关产业的协同发展，可以采取以下措施：

建立产业联盟或协会：促进软件企业与其他相关产业的企业之间的合作，加强沟通和协作，共同推动产业发展。

加强人才培养与交流：软件产业需要大量的高素质人才，通过与高校和科研机构合作，建立人才培养基地，加强人才交流，为软件产业提供充足的人才支持。

推动技术创新：鼓励软件企业与其他相关产业的企业开展技术合作，共同研发新技术、新产品，提高产业的技术水平和竞争力。

加强政策支持：政府可以制定相关政策，鼓励软件产业与其他相关产业的协同发展，例如提供财政补贴、税收优惠等。

建立公共服务平台：为软件企业与其他相关产业的企业提供信息咨询、技术支持、市场推广等公共服务，降低企业的运营成本和风险。

促进产业融合：推动软件产业与其他相关产业的融合发展，形成新的产业形态和商业模式，提高产业的附加值和竞争力。

通过以上措施的实施，可以加强菏泽市软件产业与其他相关产业的协同发展，促进产业升级和转型，推动经济的持续发展。